top of page
#graphic #design #album #print
​[ Taiwan ]

高速升降台北

YUNG CHIAO

黃永喬

在有著憂鬱症與躁鬱症的同時,生活就像是高速電梯一樣,快速升降。

對於社會跟生活的感受猶如兩種不同的世界,但現實確又是一樣的世界,

在情緒世界裡面仿佛像是平行宇宙,藥物或許可以暫緩我們的症狀,但內

心的苦楚要暫緩到什麼時候呢?

利用兩個不同的色塊來呈現憂鬱與躁鬱,使用像是藥盒內的說明書來呈現

歌詞密密麻麻的文字但每個確都是極其重要的。

-

Living with depression and bipolar disorder simultaneously, life

feels like a high-speed elevator, rapidly ascending and descending.

The experience of society and life feels like two different worlds, yet

reality remains the same. In the emotional realm, it's as if existing

in a parallel universe. Medication may temporarily alleviate our

symptoms, but how long can the inner anguish be postponed?

Using two different color blocks to represent depression and bipolar

disorder, employing dense text reminiscent of a medication leaflet to

convey lyrics, each word profoundly significant."

-

憂鬱症と双極性障害を同時に抱えて生きることは、人生が高速エレベータ

ーのように、急速に上昇と下降を繰り返すような感覚です。社会と生活の

経験はまるで異なる世界のように感じますが、現実は変わらない。感情の

領域では、まるで平行宇宙に存在しているようです。薬物は一時的に症状

を和らげるかもしれませんが、内なる苦悩はいつまで延期できるのでしょう

か?うつ病と双極性障害を表現するために、2 つの異なる色のブロックを使

用し、密度の濃いテキストを医薬品の説明書になぞらえて歌詞を伝え、それ

ぞれの言葉が非常に重要であることを表現します。

client :

黃永喬

graphic

graphic

staff

AD&D: RONN CHEN 

ASST. Designer: fisheeptung


bottom of page